metri gratia

not-comparable

(poetry) for the sake of the meter.

Japanese Meaning

詩の韻律（音のリズムや拍子）を整えるために / 韻律のために（詩の形式として、音数やリズムを保つ目的で用いられる）

She contracted 'over' to 'o'er', metri gratia, to preserve the sonnet's rhythm.

彼女は韻律のために「over」を「o'er」に縮めて、ソネットのリズムを保った。

Sense（1）

(poetry) for the sake of the meter.