Search results- English - English

Keyword:

gratia,

ex gratia

Adjective

not-comparable

Given as a favour; given as a gift.

Japanese Meaning

恩恵として与えられた / 好意により無償で与えられた / 贈り物として提供された

What is this buttons?

The company offered an ex gratia payment to affected customers after the outage.

Google Translation / DeepL Translation

会社はサービス障害の後、影響を受けた顧客に対して恩恵として支払いを行った。

Details

ex gratia

Adverb

not-comparable

As a favour; as a gift.

Japanese Meaning

好意による、恩恵としての / 贈与としての / 無償の（思いやりや配慮に基づく）

What is this buttons?

The company paid him ex gratia after the accident.

Google Translation / DeepL Translation

その会社は事故後、好意で彼に支払いをした。

Details

Dei gratia

Adverb

by the Grace of God

Japanese Meaning

神の恩寵による

What is this buttons?

Dei gratia, the sailors reached the shore before the storm intensified.

Google Translation / DeepL Translation

神の恵みによって、船乗りたちは嵐が激しくなる前に岸にたどり着きました。

Details

sola gratia

Noun

uncountable

Japanese Meaning

神の恵みのみで救いが与えられるという教義 / 罪人の功績に依らず、神の好意と恵みによって救いがもたらされるとする信仰

What is this buttons?

At the council, the theologians debated whether sola gratia should be presented as the central doctrine of salvation.

Google Translation / DeepL Translation

会議で神学者たちは、救いの中心的な教義として恵みのみを提示すべきかどうかを議論した。

Details

metri gratia

Adverb

not-comparable

(poetry) for the sake of the meter.

Japanese Meaning

詩の韻律（音のリズムや拍子）を整えるために / 韻律のために（詩の形式として、音数やリズムを保つ目的で用いられる）

What is this buttons?

She contracted 'over' to 'o'er', metri gratia, to preserve the sonnet's rhythm.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は韻律のために「over」を「o'er」に縮めて、ソネットのリズムを保った。

Details

ars gratia artis

Noun

alt-of alternative uncountable

Alternative form of art for art's sake

Japanese Meaning

芸術は芸術自体のために存在する、目的が外在的功利や道徳性に依存しない純粋な芸術観 / 芸術は、外部の目的や利益ではなく、その自身を目的とする（無目的芸術）の精神を示す

What is this buttons?

The gallery's new exhibition, titled "ars gratia artis", embraced the philosophy of art for art's sake.

Google Translation / DeepL Translation

そのギャラリーの新しい展覧会は「芸術のための芸術」と題され、芸術のための芸術という理念を受け入れていた。

Details

Search by Web