ride the coattails

idiomatic

(idiomatic) To succeed by virtue of association (with).

Japanese Meaning

縁故や他人の成功に便乗して、自分も成功すること

Several junior researchers attempted to ride the coattails of the Nobel laureate to advance their careers.

数人の若手研究者は、キャリアを進めるためにノーベル賞受賞者の恩恵にあずかろうとした。

Sense（1）

(idiomatic) To succeed by virtue of association (with).

ride the coattails [+ of ]

（ canonical ）

rides the coattails

（ present singular third-person ）

riding the coattails

（ participle present ）

rode the coattails

（ past ）

ridden the coattails

（ participle past ）