Search results- English - English

Keyword:

coattails

Noun

form-of plural

plural of coattail

Japanese Meaning

これは「coattail」という名詞の複数形です。

What is this buttons?

He rode his campaign partner's coattails to win the election.

Google Translation / DeepL Translation

彼は選挙でキャンペーン仲間の成功に便乗して勝利を手にした。

Details

coattails

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of coattail

Japanese Meaning

この単語は意味ではなく、『coattail』という動詞の第三人称単数現在形（simple present indicative）の活用形です。

What is this buttons?

She coattails the mayor's popularity to win the council seat.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は市長の人気に便乗して市議会の議席を獲得する。

Details

coattail

Verb

intransitive transitive

(transitive, intransitive) To ride the coattails of.

Japanese Meaning

他人の成功や人気に便乗して、自分の利益を図ること。 / 他人の実績や権威に頼って、自分の成果を上げる行為。

What is this buttons?

Rather than earn her position, she chose to coattail a popular politician.

Google Translation / DeepL Translation

地位を自力で勝ち取るのではなく、彼女は人気のある政治家に便乗する道を選んだ。

Details

Related Words

coattails

（ present singular third-person ）

coattailing

（ participle present ）

coattailed

（ participle past ）

coattailed

（ past ）

Details

coattail

Noun

figuratively plural-normally

The flap at the back of a coat that hangs down, sometimes below the waist.

Japanese Meaning

コートの後ろ側にある、垂れ下がる部分（裾の部分）

What is this buttons?

A sudden gust of wind lifted his coattail and fluttered it against his leg.

Google Translation / DeepL Translation

突風が吹いて、コートの後ろに垂れる裾がめくれ上がり、彼の足にぱたついた。

Details

Related Words

coattails

（ plural ）

Details

coattailing

Verb

form-of participle present

present participle of coattail

Japanese Meaning

この単語は『coattail』という動詞の現在分詞形を示しており、活用形としては動詞の進行形や形容詞的用法に用いられます。

What is this buttons?

By coattailing to his predecessor's popularity, the new mayor avoided tough scrutiny.

Google Translation / DeepL Translation

前任者の人気に便乗することで、新市長は厳しい精査を免れた。

Details

coattailed

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of coattail

Japanese Meaning

「coattailed」は「coattail」の過去形および過去分詞形である。

What is this buttons?

She coattailed into the CEO's inner circle, using his growing influence to advance her projects.

Google Translation / DeepL Translation

彼女はCEOの後ろ盾に便乗して重役の内輪に入り、彼の高まる影響力を利用して自分のプロジェクトを進めた。

Details

ride the coattails

Verb

idiomatic

(idiomatic) To succeed by virtue of association (with).

Japanese Meaning

縁故や他人の成功に便乗して、自分も成功すること

What is this buttons?

Several junior researchers attempted to ride the coattails of the Nobel laureate to advance their careers.

Google Translation / DeepL Translation

数人の若手研究者は、キャリアを進めるためにノーベル賞受賞者の恩恵にあずかろうとした。

Details

Related Words

ride the coattails [+ of ]

（ canonical ）

rides the coattails

（ present singular third-person ）

riding the coattails

（ participle present ）

rode the coattails

（ past ）

ridden the coattails

（ participle past ）

Details

rode the coattails

Verb

simple past tense of ride the coattails

Japanese Meaning

「ride the coattails」の過去形、すなわち過去にその行為が行われたことを示す活用形です。

What is this buttons?

He rode the coattails of his mentor to secure the promotion.

Google Translation / DeepL Translation

彼は昇進を確実にするために師匠の成功に便乗した。

Details

rides the coattails

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of ride the coattails

Japanese Meaning

これは『ride the coattails』の第三人称単数単純現在形を示しています。

What is this buttons?

Although she rarely contributes ideas in meetings, she rides the coattails of her more outspoken colleagues to earn promotions.

Google Translation / DeepL Translation

会議でめったに意見を出さないにもかかわらず、彼女は発言力のある同僚の成功に便乗して昇進を勝ち取る。

Details

riding the coattails

Verb

form-of participle present

present participle of ride the coattails

Japanese Meaning

この表現は英語での意味が活用形の説明となっており、『ride the coattails』という表現の現在分詞形です。すなわち、単体の意味ではなく、文中において「〜している」という進行中の状態を示す活用形であることを意味します。

What is this buttons?

Some of the junior staff were clearly riding the coattails of the new CEO to get promoted.

Google Translation / DeepL Translation

一部の若手スタッフは、明らかに新しいCEOの成功に便乗して昇進しようとしていた。

Details

Search by Web