notch in one's bedpost

Noun

alt-of alternative

Alternative form of notch on one's bedpost

Japanese Meaning

（俗語）ベッドポストに刻まれた印を通じて、自らの性的な実績や経験、つまり「獲得した恋愛・性的成功」を示す表現

A notch in one's bedpost can serve as a private tally of life's small achievements.

ベッドの柱の刻みは、人生の小さな達成を数える個人的な印として役立つことがある。

Sense（1）

Alternative form of notch on one's bedpost

notches in one's bedpost

（ plural ）