Last Updated:2025/11/24
Having cold hands is an indication of warmheartedness; used as a rejoinder if one finds that another's hands are cold.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
cold hands, warm heart
Edit Histories(0)
Source Word
cold hands, warm heart
Proverb
Japanese Meaning
「cold hands, warm heart」は、手が冷たいということが実は内面の温かさ、すなわち情け深さや優しさの証であるという意味です。 / この諺は、相手の手が冷えていると指摘された場合に、その人の温かい心をほのめかす返答として使われることがあります。
( canonical )
( canonical )