anglicizing

Verb

form-of participle present

present participle of anglicize

Japanese Meaning

「anglicizing」は、動詞「anglicize」の現在分詞形です。これは、何かを英語化する（英語風にする）という意味で使われる動詞の活用形の一つで、文中で進行形や形容詞的な役割を果たします。

The editor was criticized for anglicizing the character names in the translation, stripping away their cultural nuance.

編集者は翻訳で登場人物の名前を英語化したことで批判され、その文化的なニュアンスが失われてしまった。

Sense（1）

present participle of anglicize