walk a tightrope

Verb

figuratively

(figuratively) To undertake a precarious course of action.

Japanese Meaning

非常に困難な状況で、細心の注意を払いながらリスクを伴う行動を取ること。 / 危険なバランスの中で用心深く物事を進めること。 / 一歩間違えば大きな失敗を招く可能性のある、慎重を要する行動をすること。

By negotiating the merger, she had to walk a tightrope between satisfying shareholders and preserving company culture.

合併交渉を進めるにあたり、彼女は株主を満足させることと企業文化を守ることの間で綱渡りを強いられた。

Sense（1）

(figuratively) To undertake a precarious course of action.

The company constantly walked a tightrope between operating on little money and filling orders quickly.

walks a tightrope

（ present singular third-person ）

walking a tightrope

（ participle present ）

walked a tightrope

（ participle past ）

walked a tightrope

（ past ）