Last Updated：2025/11/20
Sentence
合併交渉を進めるにあたり、彼女は株主を満足させることと企業文化を守ることの間で綱渡りを強いられた。
Quizzes for review
By negotiating the merger, she had to walk a tightrope between satisfying shareholders and preserving company culture.
See correct answer
By negotiating the merger, she had to walk a tightrope between satisfying shareholders and preserving company culture.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
Related words
walk a tightrope
Verb
figuratively
Japanese Meaning
非常に困難な状況で、細心の注意を払いながらリスクを伴う行動を取ること。 / 危険なバランスの中で用心深く物事を進めること。 / 一歩間違えば大きな失敗を招く可能性のある、慎重を要する行動をすること。
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
