injuria sine damno

uncountable

A legal wrong that causes no actual damage or injury to anyone.

Japanese Meaning

実害のない不法行為、すなわち法的には違法行為であっても実際の損害（財産的、身体的、精神的等）が生じていない状態を指す。 / 法律上の原則として、不法行為であっても被害が具体的に発生していない場合には、補償や救済が適用されにくい状況を示す。

裁判所は、誰にも実際の損害や傷害を与えない法的な不法行為を有効な訴因として認めたが、誰も実際に被害を受けてはいなかった。

Sense（1）

A legal wrong that causes no actual damage or injury to anyone.