Search results- English - English

Keyword:

injuria

Noun

(law) injury; invasion of another's rights

Japanese Meaning

（法律上の）権利侵害 / （法律上の）不法行為、損害

What is this buttons?

The lawyer argued that the client's injuria resulted from the company's reckless practices.

Google Translation / DeepL Translation

弁護士は、依頼人の損害がその会社の無謀な行為に起因すると主張した。

Details

Related Words

injurie

（ plural ）

Details

crimen injuria

Noun

South-Africa

Japanese Meaning

南アフリカを中心とするローマ‐ダッチ法において、故意に他人の尊厳を不法に侵害する行為（例：路上での怒り、ストーキング、その他の虐待行為）を指す

What is this buttons?

The victim filed charges of crimen injuria after the persistent verbal abuse shattered her sense of dignity.

Google Translation / DeepL Translation

被害者は持続的な暴言で自尊心が傷つけられた後、他人の尊厳を不法かつ故意に侵害する犯罪で告訴した。

Details

injuria sine damno

Noun

uncountable

A legal wrong that causes no actual damage or injury to anyone.

Japanese Meaning

実害のない不法行為、すなわち法的には違法行為であっても実際の損害（財産的、身体的、精神的等）が生じていない状態を指す。 / 法律上の原則として、不法行為であっても被害が具体的に発生していない場合には、補償や救済が適用されにくい状況を示す。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

裁判所は、誰にも実際の損害や傷害を与えない法的な不法行為を有効な訴因として認めたが、誰も実際に被害を受けてはいなかった。

Details

damnum absque injuria

Noun

uncountable

(law) Loss without injury: the situation, in tort law, when one person causes damage or loss to another for which the latter has no remedy. (For example, opening a burger stand near someone else's may cause them to lose customers, but they will have no legal recourse.)

Japanese Meaning

法的救済を得られない損害：法律上、損害や損失が発生しても、違法行為に該当しないために被害者が救済措置を受けられない状況 / ある行為が経済的またはその他の損失を引き起こすが、その行為自体は違法とされず、法的な責任が問われない状態

What is this buttons?

Although the neighboring bakery's aggressive pricing led to damnum absque injuria for the older shop, the court dismissed the suit because no legal right had been violated.

Google Translation / DeepL Translation

隣のベーカリーの積極的な価格設定が老舗に法的救済のない損失をもたらしたにもかかわらず、裁判所は権利の侵害がないとして訴えを棄却した。

Details

Search by Web