Last Updated:2025/11/18
See correct answer

一著不慎、滿盤皆輸/一着不慎、满盘皆输(yīzhāo bùshèn、mƎnpán jiē shō、「1つの不注意な動きでゲーム全体が失われる」)の同義語。

Edit Histories(0)
Source Word

一著不慎,全盤皆輸

Proverb

一度の不注意なミスや判断の誤りによって、全体・全局面・これまでの努力が台無しになり、すべてを失ってしまうことのたとえ。

English Meaning
Synonym of 一著不慎,滿盤皆輸/一着不慎,满盘皆输 (yīzhāo bùshèn, mǎnpán jiē shū, “one careless move and the whole game is lost”).
What is this buttons?

重要なビジネス交渉の場で、彼らは大きなパートナーシップを築く可能性があったが、準備不足のために、一手の不注意が全体の破綻を招き、最終的にチャンスを逃してしまった。

In an important business negotiation, they had the potential to secure a great partnership, but due to insufficient preparation, one careless move resulted in complete failure, ultimately causing them to lose the opportunity.

What is this buttons?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★