民事責任

IPA(Pronunciation)

Pinyin

mínshì zérèn

Cantonese (Jyutping)

Noun

法律上、私人間の権利義務に関して発生する責任で、契約違反や不法行為などにより他人に損害を与えた場合に賠償義務などを負うこと。刑事責任と対比される概念。

English Meaning

(law) civil liability

在此次事故中，公司的过失引发了严重的民事責任，必须承担相应的经济赔偿。

今回の事故で、会社の不注意が重大な民事上の責任を引き起こし、相応の経済的賠償を負うことになった。

In this accident, the company's negligence resulted in serious civil liability, requiring the payment of appropriate financial compensation.