kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek

自分が暮らしていた厳しい状況にもかかわらず、すべてが順調であるかのように振る舞うこと。

English Meaning

to behave like everything's alright, in spite of the hard conditions one lived.

厳しい生活環境にもかかわらず、笑顔を絶やさないメルヴェは、苦い現実を無視し、『すべてがうまくいっているかのように』振る舞って皆を驚かせました。

Despite harsh life conditions, the ever-smiling Merve surprised everyone by ignoring bitter truths and acting as if everything were fine.