Last Updated：2025/08/26
Sentence
厳しい生活環境にもかかわらず、笑顔を絶やさないメルヴェは、苦い現実を無視し、『すべてがうまくいっているかのように』振る舞って皆を驚かせました。
Despite harsh life conditions, the ever-smiling Merve surprised everyone by ignoring bitter truths and acting as if everything were fine.
Quizzes for review
Zorlu yaşam koşullarına rağmen gülümseyen Merve, acı gerçekleri göz ardı edip, 'kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek' şeklinde davranarak herkesi şaşırtıyordu.
See correct answer
厳しい生活環境にもかかわらず、笑顔を絶やさないメルヴェは、苦い現実を無視し、『すべてがうまくいっているかのように』振る舞って皆を驚かせました。
厳しい生活環境にもかかわらず、笑顔を絶やさないメルヴェは、苦い現実を無視し、『すべてがうまくいっているかのように』振る舞って皆を驚かせました。
See correct answer
Zorlu yaşam koşullarına rağmen gülümseyen Merve, acı gerçekleri göz ardı edip, 'kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek' şeklinde davranarak herkesi şaşırtıyordu.
Related words
kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek
Phrase
自分が暮らしていた厳しい状況にもかかわらず、すべてが順調であるかのように振る舞うこと。
English Meaning
to behave like everything's alright, in spite of the hard conditions one lived.
Turkish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
