op på hesten

idiomatic

馬に鞍をつける（実際に馬に乗る行為を指す） / 比喩的に『準備を整える』や『やる気を出す』という意味も含む

English Meaning

(idiomatic) saddle up

Instruktøren hjalp eleverne op på hesten, før de begyndte at ride.

インストラクターは、生徒たちが乗り始める前に馬に乗せるのを手伝った。

The instructor helped the students get on the horse before they started riding.