Last Updated：2025/10/26

tyv tror, hvermand stjæler

See correct answer

自分に道徳的な欠陥がある人が、その欠陥が普遍的であると考え、結果として自分の行為を正当化しようとする心理 / 自身の非道な行動（例：盗み）が、他人も同様に行っていると信じ、自分の行為を免罪しようとする態度

Source Word

tyv tror, hvermand stjæler

English Meaning

someone with a moral failing thinks that that failing is common (usually with the implication that it is therefore excusable)

I min landsby siger folk ofte 'tyv tror, hvermand stjæler' om dem, der har moralske mangler.

私の村では、人々は道徳的な欠点のある人々についてよく「自分に道徳的な欠陥のある者は他人も盗むと思い込む」と言います。

In my village people often say 'a thief thinks everyone steals' about those who have moral shortcomings.