hvad sker der for

informal

どうなっているのか / 何が起こっているのか / どういう事態なのか

English Meaning

(informal) what's up with, what's the deal with

Jeg forstår ikke, hvad sker der for hende; hun har ændret sig meget.

私は彼女がどうなっているのか分かりません。彼女はとても変わってしまいました。

I don't understand what's going on with her; she has changed a lot.