have en kage i ovnen

idiomatic

妊娠している（俗語的な表現として）

English Meaning

(idiomatic) be pregnant

Da hun fortalte det, brugte hun udtrykket 'have en kage i ovnen' for at antyde, at hun var gravid.

彼女がそれを話したとき、妊娠していることをほのめかすために「お腹に赤ちゃんがいる」という表現を使った。

When she mentioned it, she used the expression 'have a bun in the oven' to hint that she was pregnant.