i mangel af bedre

Adverb

他に良い選択肢がないために、仕方なくという意味です。 / より良いものが存在しないため、やむを得ず、といった意味になります。

English Meaning

faute de mieux, for lack of a better alternative

Vi valgte at acceptere tilbuddet i mangel af bedre, selvom det ikke var ideelt.

理想的ではなかったが、他に良い選択肢がないために私たちはその申し出を受け入れることにした。

It wasn't ideal, but for lack of a better option we decided to accept the offer.