sørgmodigste

この単語は「sørgmodig」の形容詞の活用形の一つで、形容詞の最上級（属性用）として用いられます。

English Meaning

superlative degree (when used attributively) of sørgmodig

Hun spillede den sørgmodigste melodi, jeg nogensinde har hørt.

彼女は私がこれまでに聞いた中で最も悲しげな曲を演奏した。

She played the most sorrowful melody I have ever heard.