atansaríeu

conditional form-of plural second-person

これは「atansar」という動詞の二人称複数条件法形です。つまり、条件的な文脈で「あなたたちは～するだろう」という意味になります。

English Meaning

second-person plural conditional form of atansar

Si tinguéssiu temps, us atansaríeu més al barri per ajudar els veïns.

もし時間があったら、あなたたちはもっと近所に足を運んで近隣の人々を助けるでしょう。

If you had time, you would come closer to the neighborhood to help the neighbors.