captindríem

Verb

conditional first-person form-of plural

『captindríem』は、動詞『captenir』の一人称複数条件法形です。すなわち、日本語では「私たちは〜するだろう」といった意味の活用形になります。

English Meaning

first-person plural conditional form of captenir

Amb els instruments adequats, captindríem senyals que ara passen desapercebuts.

適切な機器があれば、現在は見過ごされている信号を捉えるだろう。

With the right instruments, we would capture signals that currently go unnoticed.