sovintejàvem

first-person form-of imperfect indicative plural

これはカタロニア語の動詞「sovintejar」の1人称複数形の未完了過去形（indicatve）であり、「私たちは〜していた」という意味になります。

English Meaning

first-person plural imperfect indicative form of sovintejar

Sovintejàvem aquell cafè del barri cada dissabte al matí, on la gent venia a llegir i xerrar tranquil·lament.

私たちはその地区のあの喫茶店に毎週土曜の朝によく通っていました。そこでは人々が静かに読書やお喋りをしていました。