regularíem

conditional first-person form-of plural

これは、regular動詞の第一人称複数条件法（条件法一人称複数形）の活用形です。

English Meaning

first-person plural conditional form of regular

Si regularíem la data aquest cap de setmana, tothom podria ajustar els seus plans.

もしこれは今週末に日付を調整するなら、みんなが予定を合わせられるでしょう。

If this is adjusting the date this weekend, everyone could adjust their plans.