color de gos com fuig

masculine uncountable

特定の色を指さず、名称が定められていない色、特に地味で暗い色

English Meaning

an nonspecific or nameless color, especially a drab or dark one

Vaig escollir el color de gos com fuig per la il·lustració perquè la tonalitat era difícil de definir.

イラストには、特定の色に当てはまらない犬の毛色を選びました。なぜならその色合いは定義しにくかったからです。

I chose a dog color that does not correspond to any specific color for the illustration, because the hue was difficult to define.