d'altra banda

一方では / それに加えて

English Meaning

on the other hand, besides

El projecte va progressar molt durant l'estiu; d'altra banda, encara queden molts detalls per polir abans de la presentació.

プロジェクトは夏の間に大きく進展した。一方では、発表の前にまだ多くの細部を詰める必要がある。

The project made great progress over the summer; on the other hand, there are still many details to refine before the presentation.