teixirien

Verb

conditional form-of plural third-person

これは「teixir」の三人称複数条件法、すなわち「もし～ならば（彼ら/彼女らは〜するだろう）」という活用形を指します。

English Meaning

third-person plural conditional form of teixir

Si tinguessin temps, teixirien una manta amb fil de colors per als seus néts.

もし時間があれば、彼らは孫のためにカラフルな糸で毛布を織るだろう。

If they had time, they would weave a blanket with colorful yarn for their grandchildren.