recordéssiu

form-of imperfect plural second-person subjunctive

これは「recordar（記憶する）」の二人称複数形の未完了接続法（過去接続法）であり、意味を表すものではなく活用形を示しています。

English Meaning

second-person plural imperfect subjunctive form of recordar

Si recordéssiu on vam deixar les claus, les trobaríem immediatament.

もしあなたたちがどこに鍵を置いたかを覚えていたら、私たちはそれらをすぐに見つけられるでしょう。

If you (plural) remembered where we left the keys, we would find them immediately.