faltaríem

conditional first-person form-of plural

これは動詞「faltar」の第一人称複数条件法の活用形です。つまり、『私たちが〜すれば』という条件を表す形となります。

English Meaning

first-person plural conditional form of faltar

Si no tinguéssim prou temps, faltaríem a la cita i hauríem d'avisar tothom.

十分な時間がなければ、私たちは約束を欠席するでしょうし、みんなに知らせなければなりません。

If we didn't have enough time, we would miss the appointment and would have to inform everyone.