quèiem

first-person form-of imperfect indicative plural

これは、動詞「caure」（落ちる）の未完了過去直説法の1人称複数形、つまり「私たちは落ちていた」という形を表しています。

English Meaning

first-person plural imperfect indicative form of caure

Quan va entrar a la sala, quèiem allò que tothom mirava amb sorpresa.

彼女が部屋に入ったとき、これはみんなが驚いて見ていたものだった。

When she entered the room, this was what everyone was looking at in surprise.