mesurant

form-of participle present

これは「mesurar」という動詞の現在分詞です。つまり、動作や状態が進行していることを示す形（〜している）になります。

English Meaning

present participle of mesurar

Quan va entrar al laboratori, el tècnic estava mesurant la concentració del reactiu.

技術者が実験室に入ってきたとき、試薬の濃度を測定していた。

When the technician entered the laboratory, he was measuring the concentration of the reagent.