Last Updated:2025/08/20
See correct answer

(慣用的) chciałaby dusza do raju の別の形式。

Edit Histories(0)
Source Word

rada by dusza do raju

Proverb
alt-of alternative idiomatic

行きたいのはやまやまだが、できない(事情があって実行に移せない)というニュアンスを含む表現。ポーランド語のことわざ・慣用句「chciałaby dusza do raju」の別形。

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of chciałaby dusza do raju.
What is this buttons?

皆が華やかなディナーに集まったとき、一人のゲストが笑顔で『心は天国の一口を求める』と話し、みんなの無憂のひとときへの共通の憧れを表現しました。

When everyone gathered for a festive dinner, one of the guests cheerfully remarked that the soul would love a taste of paradise, expressing their shared longing for a carefree moment.

What is this buttons?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★