wierzyć się nie chce

IPA(Pronunciation)

Phrase

idiomatic

信じられないときに用いる驚きやショックを表す表現。

English Meaning

(idiomatic) Used to express the speaker's shock and surprise; I can't believe it!

妹がコンサートのチケットに当選したと聞いたとき、こんなに信じがたいことが起こるなんて思えませんでした。

When I heard that my sister won a ticket to the concert, it's hard to believe that something so extraordinary could happen.