między nami mówiąc

IPA(Pronunciation)

alt-of alternative idiomatic

(慣用的) "mówiąc między nami" の別の形式。英語では "between you and me" や "between ourselves" に相当し、内緒話や打ち明け話を始めるときに用いられる表現。

English Meaning

(idiomatic) Alternative form of mówiąc między nami.

Między nami mówiąc, uważam, że ta restauracja serwuje najlepsze ciasto w mieście.

正直に言うと、このレストランは町で最高のケーキを提供していると思います。

To be honest, I believe that this restaurant serves the best cake in town.