nie zostawić suchej nitki

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic intransitive perfective

激しく非難する / 酷評する / こき下ろす

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to excoriate, to tear to pieces [+ na (locative) = someone/something] (to strongly denounce or censure)

Podczas debaty, znany krytyk nie zostawić suchej nitki na polityku, który był oskarżony o korupcję.

討論中、有名な批評家は汚職の疑いがある政治家を容赦なく非難した。

During the debate, the renowned critic excoriated the politician who had been accused of corruption.

nie zostawiać suchej nitki

（ imperfective ）