przemoknąć do suchej nitki

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic intransitive perfective

骨の髄までずぶ濡れになる / 全身がびしょ濡れになる

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to get soaked to the bone, to get soaked to the skin

Idąc do pracy w deszczowy poranek, obawiałem się, że mogę przemoknąć do suchej nitki.

雨の降る朝に通勤中、骨までずぶ濡れになるのではないかと心配していました。

Walking to work on a rainy morning, I was worried that I might get soaked to the bone.

przemakać do suchej nitki

（ imperfective ）