zrzucać na barki

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective transitive

責任を負わせる / 負担をかける

English Meaning

(transitive, idiomatic) to saddle (to burden or encumber with responsibility)

Dyrektor firmy często zrzucać na barki swoich pracowników nowe obowiązki, unikając tym samym osobistej odpowiedzialności.

会社の社長はしばしば従業員に新しい任務を負わせ、個人的な責任を回避しています。

The company director often burdens his employees with new duties, thereby avoiding personal responsibility.

zrzucić na barki

（ perfective ）