wykopywać topór wojenny

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

戦争を再開する、紛争を再燃させる、敵対関係を再び始める

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to take up the hatchet

Po latach zawieszenia broni, obie strony postanowiły wykopywać topór wojenny, co doprowadziło do eskalacji konfliktu.

長年の停戦の後、両陣営は突如として戦斧を取り上げる決意をし、それが紛争の激化を招いた.

After years of ceasefire, both sides decided to take up the hatchet, which led to an escalation of the conflict.

wykopać topór wojenny

（ perfective ）