pociągać za sznurki

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

糸を引く（比喩的に影で人や事を操る）

English Meaning

(idiomatic, intransitive) to pull strings

On regularnie pociągać za sznurki, aby zdobywać wpływy w firmie.

彼は定期的に糸を引いて、会社での影響力を得ています。

He regularly pulls strings to gain influence in the company.

pociągnąć za sznurk

（ perfective ）