brak wiadomości to dobra wiadomość

IPA(Pronunciation)

idiomatic

ニュースがないのは良い知らせだ

English Meaning

(idiomatic) no news is good news

Podczas długiego oczekiwania na wyniki testu, zawsze myślę, że brak wiadomości to dobra wiadomość.

試験結果を長く待っている間、消息がないのは良い知らせだと思っています。

During the long wait for the test results, I always think that no news is good news.