raz kozie śmierć

IPA(Pronunciation)

idiomatic

一度きりの命だ／どうせ一度の人生だ / ええい、ままよ / 当たって砕けろ / ダメでもともとだ / ええい、やってしまえ

English Meaning

(idiomatic) here goes nothing

Postanowiłem spróbować nowego hobby, więc z uśmiechem wykrzyknąłem: raz kozie śmierć!

新しい趣味に挑戦することに決めたので、笑顔で『さあ、やってみよう』と叫びました。

I decided to try a new hobby, so I cheerfully exclaimed: here goes nothing!