srali muchy, będzie wiosna

IPA(Pronunciation)

idiomatic offensive vulgar

(慣用的な、下品な、不快な) 可能性は低い!

English Meaning

(idiomatic, vulgar, offensive) fat chance!

Marzysz o szybkim wzbogaceniu, ale srali muchy, będzie wiosna, zanim osiągniesz sukces!

あなたはすぐに金持ちになる夢を見ているけれど、ありえない、成功を手にする日は絶対に来ない！

You dream of getting rich quickly, but fat chance—you’ll never achieve success!