kręcić lody

IPA(Pronunciation)

colloquial derogatory idiomatic imperfective intransitive

不正行為をして金儲けをする / 違法な利得をむさぼる / （特に政府・公的機関を）だまして金をかすめ取る / 汚職まがいの金儲けをする / 不正な商売を企てる

English Meaning

(intransitive, colloquial, derogatory, idiomatic) to accumulate wealth illegally, especially by defrauding the government

Po serii skandali ujawniono, że polityk potajemnie potrafił kręcić lody, wykorzystując luki w prawie podatkowym.

一連のスキャンダルの後、その政治家が税法の抜け穴を利用して政府を騙し、不法に富を蓄積していたことが明らかになった。

After a series of scandals, it was revealed that the politician secretly accumulated wealth illegally by defrauding the government.

ukręcić lody

（ perfective ）