nie mój cyrk, nie moje małpy

IPA(Pronunciation)

idiomatic

それは私の知ったことではない

English Meaning

(idiomatic) it's none of my business

Choć sytuacja jest napięta, pamiętam: nie mój cyrk, nie moje małpy, więc zostaję z boku.

状況は緊迫しているが、私は覚えている：私には関係がない、だから傍観する。

Although the situation is tense, I remember: it's none of my business, so I stay out of it.