co nagle, to po diable

IPA(Pronunciation)

idiomatic

急いで物事を行うと失敗しやすいという戒めのことわざ。日本語の「急がば回れ」「慌てる乞食はもらいが少ない」に近い意味。

English Meaning

(idiomatic) haste makes waste

Przy podejmowaniu decyzji pamiętaj, że co nagle, to po diable – pośpiech prowadzi do błędów.

決断を下すときは、急いては事を仕損じるということを忘れないでください。急ぐとミスにつながります。

When making decisions, remember that haste makes waste – rushing leads to mistakes.