bić na głowę

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective transitive

切り札となる / 手札を突き破る / 優れている

English Meaning

(transitive, idiomatic) to trump, to beat hands down, to be superior [+ pod względem (object) = in something]

Nasz zespół potrafi bić na głowę konkurencję w każdej dyscyplinie, co czyni nas liderami w branży.

私たちのチームはあらゆる分野でライバルを圧倒することができ、そのおかげで業界のリーダーとなっています。

Our team can beat the competition hands down in every discipline, which makes us industry leaders.

pobić na głowę

（ perfective ）