há algo de podre no reino da Dinamarca

何かがおかしい／どこかに不正・不穏なことがあるという比喩的表現

English Meaning

something is rotten in the state of Denmark (something is not right)

すべての証拠を検証した結果、私たちは、デンマークという国に何か腐敗が潜んでいると結論付け、その結果、最近の問題が生じた理由となったと理解しました。

After analyzing all the evidence, we concluded that something is rotten in the state of Denmark, which explains the recent setbacks.