cada qual com o seu cada qual

alt-of alternative

それぞれが自分自身のやり方・好み・事情を持っているということを表すことわざ / 人それぞれ / 各人には各人の事情（好み・流儀・役割）があるという意味の表現

English Meaning

Alternative form of cada qual com seu cada qual

集まりの中で、それぞれが自分の情熱に取り組むのを見て、結局『人それぞれ』ということが明らかになった。

During the gathering, when we saw each person engaging in their passion, it became clear that to each his own.