démon de midi

IPA(Pronunciation)

Noun

figuratively masculine uncountable usually

（比喩的に）中年の危機。特に、配偶者を捨てて他の人と付き合いたいという衝動

English Meaning

(figuratively) mid-life crisis; in particular, urge to leave one's spouse for another person

Après avoir longtemps combattu son démon de midi, Marc prit la décision de changer radicalement de carrière.

長い間中年の危機と戦った後、マルクはキャリアを根本的に変える決断をした。

After struggling with his mid-life crisis for a long time, Marc decided to radically change his career.

démons de midi

（ plural ）